{"id":19770,"date":"2026-03-10T08:13:48","date_gmt":"2026-03-10T07:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/?p=19770"},"modified":"2026-03-10T08:13:48","modified_gmt":"2026-03-10T07:13:48","slug":"bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/","title":{"rendered":"Bleisure, czyli jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Wyjazd s\u0142u\u017cbowy w \u015brodku tygodnia. Spotkania od rana do wieczora. Telefon rozgrzany do czerwono\u015bci. A potem powr\u00f3t do biura i stos spraw, kt\u00f3ry ur\u00f3s\u0142 przez dwa dni nieobecno\u015bci. Znasz to? W\u0142a\u015bnie w takich realiach coraz cz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 bleisure \u2013 spos\u00f3b na m\u0105drzejsze wykorzystanie delegacji i odzyskanie oddechu bez strat dla firmy.<\/strong><\/p>\n<h2>Czym jest bleisure i sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o?<\/h2>\n<p>Zacznijmy od podstaw. Bleisure \u2013 co to znaczy? Mowa o po\u0142\u0105czeniu podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowej z kr\u00f3tkim wypoczynkiem. <strong>Najpierw realizujesz cele biznesowe, potem zostajesz na dzie\u0144 lub dwa d\u0142u\u017cej \u2013 dla siebie<\/strong>.<\/p>\n<p>Bleisure travel zyska\u0142o popularno\u015b\u0107 wraz z rozwojem pracy zdalnej i mobilnych narz\u0119dzi. W\u0142a\u015bciciele firm coraz cz\u0119\u015bciej zauwa\u017caj\u0105, \u017ce skoro i tak s\u0105 w nowym mie\u015bcie, nale\u017cy wykorzysta\u0107 ten czas szerzej.<\/p>\n<p>Pos\u0142u\u017cmy si\u0119 prostym przyk\u0142adem: delegacja do Warszawy ko\u0144czy si\u0119 we czwartek po po\u0142udniu. Wracasz wieczornym poci\u0105giem, zm\u0119czony, bez chwili na z\u0142apanie dystansu. A gdyby\u015b zosta\u0142 do soboty i spotka\u0142 si\u0119 z potencjalnym partnerem w mniej formalnej atmosferze, a przy okazji poszed\u0142 pobiega\u0107 nad Wis\u0142\u0105?<\/p>\n<blockquote>\n<h4><em>Zapami\u0119taj!<\/em><\/h4>\n<p><em>Podr\u00f3\u017ce bleisure polegaj\u0105 na \u015bwiadomym zarz\u0105dzaniu energi\u0105 i relacjami.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>Jak planowa\u0107 podr\u00f3\u017ce bleisure?<\/h2>\n<p>Przy bleisure nale\u017cy podej\u015b\u0107 do sprawy metodycznie:<\/p>\n<ul>\n<li>okre\u015bl cel wyjazdu \u2013 jakie spotkania s\u0105 priorytetowe, a kt\u00f3re mo\u017cna przesun\u0105\u0107 na spokojniejszy dzie\u0144;<\/li>\n<li>zaplanuj dodatkowy dzie\u0144 lub dwa \u2013 wpisz je w kalendarz jak normalne zobowi\u0105zanie;<\/li>\n<li>rozdziel koszty firmowe i prywatne;<\/li>\n<li>zabezpiecz \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i dost\u0119p do dokument\u00f3w;<\/li>\n<li>poinformuj zesp\u00f3\u0142 o swojej dost\u0119pno\u015bci \u2013 jasne zasady ograniczaj\u0105 chaos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Chcesz usprawni\u0107 podr\u00f3\u017ce bleisure? Je\u017celi wi\u0119c korzystasz z kilku numer\u00f3w lub zmieniasz struktur\u0119 firmy, dobrym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/male-srednie-firmy\/abonament-dla-firm\/nowy-numer\">abonament z nowym numerem<\/a>. W Orange mo\u017cesz wybra\u0107 opcj\u0119 z nowym numerem, przenie\u015b\u0107 dotychczasowy albo przej\u015b\u0107 z karty na abonament. Umowa na 24 lub 36 miesi\u0119cy, a nawet bezterminowa, daje elastyczno\u015b\u0107 dopasowan\u0105 do etapu rozwoju firmy.<\/p>\n<blockquote>\n<h4><em>Zapami\u0119taj!<\/em><\/h4>\n<p><em>W ofercie regularnie pojawiaj\u0105 si\u0119 promocje dla firm, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna skorzysta\u0107 z dodatkowych korzy\u015bci przy wyborze abonamentu kom\u00f3rkowego oraz internetu w smartfonie. W zale\u017cno\u015bci od aktualnej promocji dost\u0119pne mog\u0105 by\u0107 m.in. okresy abonamentu bez op\u0142at, rabaty przy kilku numerach czy zwolnienie z op\u0142at aktywacyjnych. Warto sprawdza\u0107 bie\u017c\u0105ce warunki oferty, poniewa\u017c promocje s\u0105 wprowadzane cyklicznie i mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>Najlepsze pomys\u0142y na bleisure w popularnych miastach biznesowych<\/h2>\n<p>Delegacje cz\u0119sto prowadz\u0105 do tych samych miejsc: Warszawa, Krak\u00f3w, Wroc\u0142aw, Gda\u0144sk. Bywasz tam kilka razy w roku, ale widzisz g\u0142\u00f3wnie sale konferencyjne.<\/p>\n<p>Masz wra\u017cenie, \u017ce ka\u017cde miasto wygl\u0105da tak samo, gdy ogl\u0105dasz je przez szyb\u0119 taks\u00f3wki? W\u0142a\u015bnie tutaj zaczyna si\u0119 potencja\u0142 bleisure travel.<\/p>\n<p><strong>W Warszawie mo\u017cesz po spotkaniu um\u00f3wi\u0107 si\u0119 z partnerem na kolacj\u0119 w mniej formalnej atmosferze<\/strong>. W Krakowie poranny spacer przed powrotem pozwala uporz\u0105dkowa\u0107 my\u015bli po intensywnych negocjacjach. W Tr\u00f3jmie\u015bcie dzie\u0144 pracy z widokiem na morze daje inny poziom koncentracji.<\/p>\n<p>Coraz wi\u0119cej przedsi\u0119biorc\u00f3w \u0142\u0105czy wyjazd z ma\u0142ym wydarzeniem dla zespo\u0142u. Po targach bran\u017cowych organizuj\u0105 wsp\u00f3lny wiecz\u00f3r podsumowuj\u0105cy. Do prezentacji wynik\u00f3w przydaje si\u0119 sprz\u0119t, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej wykorzystasz w biurze, na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/telewizory-i-audio\/winner-group\/projektor-wg-airflex-240?market=B2B&amp;typ-oferty=SIMFREE_INST&amp;productFilterUid=simfreeInstalmentOfferFilterB2B&amp;typ-procesu=INSTALMENT_SALES_OF_GOODS&amp;dlugosc-umowy=0&amp;id-oferty=TANTO_B2B_249414$MOB_CPO_7052_5722_AC_249414&amp;withExistingAccount=false\">projektor WG Airflex 240<\/a> dost\u0119pny w ofercie dla biznesu. Mobilny projektor sprawdza si\u0119 w sali hotelowej, a po powrocie \u2013 podczas spotka\u0144 z klientami.<\/p>\n<blockquote>\n<h4><em>Zapami\u0119taj!<\/em><\/h4>\n<p><em>Bleisure to tak\u017ce testowanie nowych miejsc pod przysz\u0142e inwestycje. Dzie\u0144 d\u0142u\u017cej w mie\u015bcie pozwala spotka\u0107 si\u0119 z lokalnym ksi\u0119gowym, odwiedzi\u0107 potencjaln\u0105 lokalizacj\u0119 biura, a nawet porozmawia\u0107 z przedsi\u0119biorcami z regionu.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<h2>Jak przygotowa\u0107 udan\u0105 podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbowo-urlopow\u0105?<\/h2>\n<p>Sama idea brzmi dobrze, ale pojawia si\u0119 pytanie: jak to ogarn\u0105\u0107, gdy telefon dzwoni bez przerwy?<\/p>\n<p>Najcz\u0119stszy problem? Brak stabilnej \u0142\u0105czno\u015bci. W hotelowym Wi-Fi nie mo\u017cesz wys\u0142a\u0107 du\u017cego pliku, a klient czeka. Z tego powodu rekomendujemy zadba\u0107 o odpowiedni plan taryfowy.<\/p>\n<p>W Orange dost\u0119pne s\u0105 Plany Firmowe S, M, L i XL z 5G, nielimitowanymi rozmowami, SMS i MMS oraz pakietem danych dopasowanym do potrzeb. W ka\u017cdym planie znajdziesz CyberTarcz\u0119 chroni\u0105c\u0105 przed zagro\u017ceniami w sieci oraz dodatkow\u0105 kart\u0119 eSIM, przydatn\u0105 przy pracy na kilku urz\u0105dzeniach.<\/p>\n<p>Je\u017celi zastanawiasz si\u0119, <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-wybrac-abonament-z-telefonem-na-firme\/\">jak wybra\u0107 abonament firmowy<\/a> zajrzyj do naszego poradnika. Znajdziesz tam praktyczne wskaz\u00f3wki dopasowane do skali dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n<p>A sprz\u0119t? Tu r\u00f3wnie\u017c warto podej\u015b\u0107 rozs\u0105dnie. Nowoczesny smartfon jest dzi\u015b mobilnym biurem. W ofercie dla firm dost\u0119pny jest mi\u0119dzy innymi <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/apple\/iphone-16-128gb-5g?market=B2B\">iPhone 16<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/apple\/iphone-17-pro-256gb-5g?market=B2B\">iPhone 17<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/samsung\/samsung-galaxy-s25-ultra-5g-12-256-gb?market=B2B\">Samsung S25 Ultra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/samsung\/samsung-galaxy-s25-5g-12-256-gb?market=B2B\">Samsung S25<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/samsung\/samsung-galaxy-s25-fe-5g-8-128-gb?market=B2B\">Samsung S25 FE<\/a> czy <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/smartfony\/samsung\/samsung-galaxy-s26-5g-12-512-gb?market=B2B\">Samsung Galaxy S26<\/a>. Przy wybranych planach mo\u017cesz liczy\u0107 na promocje dost\u0119pne tylko online.<\/p>\n<p><strong>Dobrze przygotowana podr\u00f3\u017c s\u0142u\u017cbowo-urlopowa obejmuje:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>uporz\u0105dkowany kalendarz<\/strong> \u2013 wyra\u017any podzia\u0142 na czas pracy i czas prywatny;<\/li>\n<li><strong>zapas danych kom\u00f3rkowych<\/strong> \u2013 umo\u017cliwiaj\u0105cy wideokonferencje bez stresu;<\/li>\n<li><strong>zabezpieczenie sprz\u0119tu i danych<\/strong> \u2013 CyberTarcza w cenie planu;<\/li>\n<li><strong>jasne zasady dla zespo\u0142u<\/strong> \u2013 kiedy jeste\u015b dost\u0119pny, a kiedy odpoczywasz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dzi\u0119ki odpowiednim narz\u0119dziom \u2013 stabilnemu abonamentowi, bezpiecznej \u0142\u0105czno\u015bci, wsparciu Biznes Eksperta \u2013 mo\u017cesz pracowa\u0107 z dowolnego miejsca w Polsce i w Unii Europejskiej w ramach dost\u0119pnego roamingu. A potem zamkn\u0105\u0107 laptop i wyj\u015b\u0107 na spacer, wiedz\u0105c, \u017ce firma dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Na ko\u0144cu dnia chodzi o co\u015b prostego. O to, by delegacja nie by\u0142a wy\u0142\u0105cznie maratonem spotka\u0144, lecz tak\u017ce momentem na z\u0142apanie dystansu. Przedsi\u0119biorca te\u017c jest cz\u0142owiekiem. Masz prawo do odpoczynku, do chwili ciszy, do spojrzenia na firm\u0119 z innej perspektywy.<\/p>\n<p>Je\u015bli wi\u0119c nast\u0119pnym razem wpiszesz w kalendarz wyjazd s\u0142u\u017cbowy, zadaj sobie jedno pytanie: czy mog\u0119 zosta\u0107 dzie\u0144 d\u0142u\u017cej i wr\u00f3ci\u0107 silniejszy? Czasem ta jedna decyzja zmienia wi\u0119cej, ni\u017c si\u0119 wydaje.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;19770&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;14&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Bleisure, czyli jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 11.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyjazd s\u0142u\u017cbowy w \u015brodku tygodnia. Spotkania od rana do wieczora. Telefon rozgrzany do czerwono\u015bci. A potem powr\u00f3t do biura i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":19816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[350,335],"class_list":["post-19770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uslugi-dodatkowe","tag-dla-firm","tag-na-firme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Orange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-10T07:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aleksandra Okolowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aleksandra Okolowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aleksandra Okolowicz\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1\"},\"headline\":\"Bleisure, czyli jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem?\",\"datePublished\":\"2026-03-10T07:13:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\"},\"wordCount\":989,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg\",\"keywords\":[\"dla firm\",\"na firm\u0119\"],\"articleSection\":[\"Us\u0142ugi dodatkowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\",\"name\":\"Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-10T07:13:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1\"},\"description\":\"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg\",\"width\":388,\"height\":226,\"caption\":\"M\u0119\u017cczyzna \u0142\u0105czy delegacj\u0119 z urlopem\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Orange\",\"description\":\"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1\",\"name\":\"Aleksandra Okolowicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26d1b1db915079e77ec7f8a5917f0076540757e51907b18cd7741911823b4a2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26d1b1db915079e77ec7f8a5917f0076540757e51907b18cd7741911823b4a2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aleksandra Okolowicz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange","description":"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange","og_description":"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.","og_url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/","og_site_name":"Poradnik Orange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/","article_published_time":"2026-03-10T07:13:48+00:00","og_image":[{"width":388,"height":226,"url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aleksandra Okolowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orange_polska","twitter_site":"@orange_polska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Aleksandra Okolowicz","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/"},"author":{"name":"Aleksandra Okolowicz","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1"},"headline":"Bleisure, czyli jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem?","datePublished":"2026-03-10T07:13:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/"},"wordCount":989,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg","keywords":["dla firm","na firm\u0119"],"articleSection":["Us\u0142ugi dodatkowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/","name":"Bleisure: jak po\u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem? - Poradnik Orange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg","datePublished":"2026-03-10T07:13:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1"},"description":"Sprawd\u017a, jak \u0142\u0105czy\u0107 delegacj\u0119 z urlopem, planowa\u0107 koszty i zadba\u0107 o \u0142\u0105czno\u015b\u0107 w firmie z ofert\u0105 Orange dla biznesu.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/bleisure-czyli-jak-polaczyc-delegacje-z-urlopem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bleisure-miniatura.jpg","width":388,"height":226,"caption":"M\u0119\u017cczyzna \u0142\u0105czy delegacj\u0119 z urlopem"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website","url":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/","name":"Poradnik Orange","description":"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e6368f5b95f085b077dc6dd10ceaf5b1","name":"Aleksandra Okolowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26d1b1db915079e77ec7f8a5917f0076540757e51907b18cd7741911823b4a2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26d1b1db915079e77ec7f8a5917f0076540757e51907b18cd7741911823b4a2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aleksandra Okolowicz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19770"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19818,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19770\/revisions\/19818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}