{"id":19056,"date":"2025-12-18T14:28:15","date_gmt":"2025-12-18T13:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/?p=19056"},"modified":"2025-12-18T14:28:15","modified_gmt":"2025-12-18T13:28:15","slug":"jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/","title":{"rendered":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora krok po kroku?"},"content":{"rendered":"<p><b><span data-contrast=\"none\">Telewizor wy\u015bwietla obraz. Soundbar dodaje g\u0142\u0119bi\u0119 d\u017awi\u0119ku. Po\u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch urz\u0105dze\u0144 jest prostym sposobem, aby zamieni\u0107 zwyk\u0142e ogl\u0105danie w wielk\u0105 przyjemno\u015b\u0107. Tylko jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora, \u017ceby wszystko dzia\u0142a\u0142o p\u0142ynnie? Przejd\u017amy krok po kroku przez wszystkie opcje.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Jak\u00a0prawid\u0142owo\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0TV?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pierwsza decyzja, kt\u00f3r\u0105 podejmujesz, dotyczy sposobu po\u0142\u0105czenia. Mo\u017cesz wybra\u0107 kabel albo rozwi\u0105zanie bezprzewodowe. Dzi\u0119ki temu soundbar staje si\u0119 naturalnym przed\u0142u\u017ceniem telewizora &#8211; przejmuj\u0105c od niego d\u017awi\u0119k i nadaj\u0105c mu jako\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie zapewni\u0105 wbudowane g\u0142o\u015bniki.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pami\u0119taj, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 metod wymaga, aby zar\u00f3wno telewizor, jak i soundbar mia\u0142y odpowiednie wej\u015bcia lub funkcje. Starsze modele cz\u0119sto wspieraj\u0105 tylko kabel optyczny, nowsze &#8211; HDMI, Bluetooth czy Wi-Fi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Pod\u0142\u0105czenie\u00a0soundbara\u00a0z TV za\u00a0pomoc\u0105\u00a0kabla<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kabel\u00a0daje\u00a0stabilno\u015b\u0107,\u00a0brak\u00a0zak\u0142\u00f3ce\u0144\u00a0i\u00a0sta\u0142\u0105\u00a0jako\u015b\u0107. To\u00a0nadal\u00a0najcz\u0119\u015bciej\u00a0wybierane\u00a0rozwi\u0105zanie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0optycznym?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Kabel optyczny to cienki przew\u00f3d \u015bwiat\u0142owodowy. Obs\u0142uguj\u0105 go nawet kilkuletnie telewizory. <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Proces\u00a0pod\u0142\u0105czenia\u00a0soundbara\u00a0do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0optycznym\u00a0wygl\u0105da\u00a0nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">wpi\u0119cie\u00a0kabla\u00a0do\u00a0gniazda\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Optical Out<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0w\u00a0telewizorze;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">pod\u0142\u0105czenie\u00a0drugiego\u00a0ko\u0144ca\u00a0do\u00a0wej\u015bcia\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Optical In<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0w\u00a0soundbarze;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">ustawienie\u00a0\u017ar\u00f3d\u0142a\u00a0d\u017awi\u0119ku\u00a0w\u00a0soundbarze\u00a0na\u00a0\u201eOptical\u201d.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">To\u00a0szybki\u00a0spos\u00f3b\u00a0na\u00a0pod\u0142\u0105czenie\u00a0soundbara\u00a0do\u00a0telewizora,\u00a0dzia\u0142aj\u0105cy\u00a0tak\u017ce\u00a0w\u00a0starszym\u00a0sprz\u0119cie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0HDMI?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">HDMI to obecnie najbardziej uniwersalne rozwi\u0105zanie. Je\u017celi Tw\u00f3j telewizor obs\u0142uguje HDMI ARC (Audio Return Channel), sprawa jest jeszcze prostsza &#8211; jeden kabel przesy\u0142a zar\u00f3wno obraz, jak i d\u017awi\u0119k.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0HDMI?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">w\u0142\u00f3\u017c\u00a0przew\u00f3d\u00a0HDMI do\u00a0portu\u00a0HDMI ARC w\u00a0telewizorze;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">drugi\u00a0koniec\u00a0wsu\u0144\u00a0do\u00a0gniazda\u00a0HDMI ARC w\u00a0soundbarze;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">w\u00a0ustawieniach\u00a0telewizora\u00a0wybierz\u00a0wyj\u015bcie\u00a0audio\u00a0na\u00a0HDMI ARC.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">W ten spos\u00f3b jednym przewodem obs\u0142ugujesz ca\u0142o\u015b\u0107 &#8211; wygodne i bez komplikacji. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je\u015bli\u00a0interesuje\u00a0ci\u0119\u00a0wi\u0119cej\u00a0porad\u00a0o\u00a0telewizorach\u00a0i\u00a0urz\u0105dzeniach\u00a0dodatkowych,\u00a0zobacz\u00a0nasz\u00a0artyku\u0142:<\/span><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\"><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora?<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Bezprzewodowe\u00a0pod\u0142\u0105czenie\u00a0soundbara\u00a0z TV<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Nie ka\u017cdy lubi pl\u0105tanin\u0119 kabli. Tu wchodz\u0105 rozwi\u0105zania bezprzewodowe. Nowoczesne soundbary wspieraj\u0105 zar\u00f3wno Bluetooth, jak i Wi-Fi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0przez\u00a0bluetooth?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wybierasz w telewizorze opcj\u0119 parowania urz\u0105dzenia audio, a na soundbarze uruchamiasz tryb Bluetooth. Po chwili sprz\u0119ty \u201ewidz\u0105 si\u0119\u201d nawzajem. To dobre rozwi\u0105zanie do codziennego ogl\u0105dania, ale ma jedn\u0105 wad\u0119 &#8211; czasem pojawia si\u0119 minimalne op\u00f3\u017anienie d\u017awi\u0119ku wzgl\u0119dem obrazu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez Wi-Fi?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wi-Fi daje stabilniejsze po\u0142\u0105czenie ni\u017c Bluetooth. W tym przypadku soundbar i telewizor musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tej samej sieci domowej.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">W\u00a0praktyce\u00a0wygl\u0105da\u00a0to\u00a0nast\u0119puj\u0105co:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">w menu\u00a0telewizora\u00a0wybierasz\u00a0opcj\u0119\u00a0\u201ed\u017awi\u0119k\u00a0przez\u00a0sie\u0107\u201d;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">soundbar \u0142\u0105czysz z routerem &#8211; zwykle przy pierwszej konfiguracji;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">urz\u0105dzenia\u00a0automatycznie\u00a0komunikuj\u0105\u00a0si\u0119\u00a0ze\u00a0sob\u0105.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Wymienione rozwi\u0105zanie jest szczeg\u00f3lnie wygodne, je\u015bli korzystasz z aplikacji streamingowych w telewizorze &#8211; d\u017awi\u0119k trafia od razu do soundbara.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Kt\u00f3re\u00a0rozwi\u0105zanie\u00a0sprawdzi\u00a0si\u0119\u00a0najlepiej?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Odpowied\u017a zale\u017cy od sprz\u0119tu, kt\u00f3ry posiadasz i tego, co cenisz najbardziej &#8211; prostot\u0119, stabilno\u015b\u0107 czy brak kabli.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Co\u00a0b\u0119dzie\u00a0najlepsze?<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">kabel\u00a0optyczny<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> &#8211; dobry do starszych telewizor\u00f3w;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">HDMI ARC<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> &#8211; wygodny i nowoczesny, cz\u0119sto najlepszy wyb\u00f3r;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Bluetooth<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> &#8211; szybki i bezprzewodowy, cho\u0107 czasem mniej stabilny;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Wi-Fi<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> &#8211; komfortowy, szczeg\u00f3lnie w zestawie ze smart TV.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je\u015bli\u00a0zastanawiasz\u00a0si\u0119\u00a0jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do TV\u00a0i\u00a0dekodera,\u00a0masz\u00a0kilka\u00a0opcji.\u00a0Najcz\u0119\u015bciej\u00a0wybierasz\u00a0HDMI,\u00a0\u0142\u0105cz\u0105c\u00a0dekoder\u00a0z\u00a0telewizorem, a\u00a0telewizor\u00a0z\u00a0soundbarem.\u00a0Mo\u017cesz\u00a0te\u017c\u00a0podpi\u0105\u0107\u00a0dekoder\u00a0bezpo\u015brednio\u00a0do\u00a0soundbara.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Dla os\u00f3b maj\u0105cych starsze modele pozostaje pytanie: soundbar &#8211; jak pod\u0142\u0105czy\u0107 do telewizora sprzed lat? Wtedy najcz\u0119\u015bciej si\u0119gasz po kabel optyczny albo nawet klasyczne z\u0142\u0105cza analogowe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Co\u00a0zrobi\u0107,\u00a0gdy\u00a0co\u015b\u00a0nie\u00a0dzia\u0142a?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Zdarza\u00a0si\u0119,\u00a0\u017ce\u00a0d\u017awi\u0119k\u00a0nie\u00a0przechodzi\u00a0od\u00a0razu.\u00a0Wtedy\u00a0sprawd\u017a:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">czy\u00a0w\u00a0ustawieniach\u00a0telewizora\u00a0wybra\u0142e\u015b\u00a0w\u0142a\u015bciwe\u00a0\u017ar\u00f3d\u0142o\u00a0d\u017awi\u0119ku;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">czy\u00a0kabel\u00a0zosta\u0142\u00a0dobrze\u00a0wpi\u0119ty;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">czy\u00a0soundbar ma\u00a0wybran\u0105\u00a0t\u0119\u00a0sam\u0105\u00a0opcj\u0119\u00a0wej\u015bcia, co\u00a0pod\u0142\u0105czony\u00a0kabel.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je\u017celi mimo wszystko problem pozostaje, mo\u017cesz zalogowa\u0107 si\u0119 do aplikacji M\u00f3j Orange, sprawdzi\u0107 instrukcje na stronie WWW lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z Biznes Ekspertem, kt\u00f3ry pomo\u017ce dobra\u0107 odpowiednie rozwi\u0105zanie.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Warto tak\u017ce pomy\u015ble\u0107 o szerszym rozwi\u0105zaniu dla domu &#8211; na przyk\u0142ad decyduj\u0105c si\u0119 na<\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/pakiety\/love\"><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"none\">pakiet\u00a0internetu\u00a0z TV<\/span><\/b><b><span data-contrast=\"none\">. Wtedy soundbar staje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego zestawu rozrywki, dzia\u0142aj\u0105cego sprawnie i komfortowo.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Pod\u0142\u0105cz\u00a0soundbar do\u00a0Twojego\u00a0telewizora\u00a0ju\u017c\u00a0teraz!<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:false,&quot;134245529&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pod\u0142\u0105czenie <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/pl\/tv-av\/po-co-mi-soundbar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soundbara<\/a> do telewizora nie jest trudne, wymaga jednak znajomo\u015bci dost\u0119pnych z\u0142\u0105cz oraz metod transmisji d\u017awi\u0119ku. Wybieraj\u0105c HDMI ARC zyskujesz najwi\u0119ksz\u0105 stabilno\u015b\u0107 i prostot\u0119, kabel optyczny sprawdzi si\u0119 w starszych modelach, a Bluetooth lub Wi-Fi pozwalaj\u0105 wyeliminowa\u0107 przewody.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"auto\">Najcz\u0119\u015bciej\u00a0zadawane\u00a0pytania\u00a0o\u00a0pod\u0142\u0105czenie\u00a0soundbaru\u00a0do TV<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do tv\u00a0i\u00a0dekodera?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je\u017celi u\u017cywasz dekodera, najwygodniej \u0142\u0105czysz go kablem HDMI z telewizorem, a nast\u0119pnie telewizor z soundbarem. W przypadku obs\u0142ugi HDMI ARC ca\u0142y sygna\u0142 audio trafia bezpo\u015brednio do g\u0142o\u015bnika bez dodatkowych kabli.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0hdmi\u00a0bez ARC?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gdy telewizor nie obs\u0142uguje ARC, musisz pod\u0142\u0105czy\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o obrazu (np. dekoder) najpierw do soundbara, a dopiero z niego wyprowadzi\u0107 sygna\u0142 HDMI do telewizora. W ten spos\u00f3b d\u017awi\u0119k przechodzi najpierw przez soundbar, a obraz trafia dalej na ekran.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0TV\u00a0przez\u00a0bluetooth?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">W\u0142\u0105cz parowanie Bluetooth w telewizorze i soundbarze, a nast\u0119pnie wybierz urz\u0105dzenie z listy. Po sparowaniu audio b\u0119dzie przesy\u0142ane bezprzewodowo, cho\u0107 przy transmisji zdarza si\u0119 niewielkie op\u00f3\u017anienie wzgl\u0119dem obrazu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0telewizora\u00a0kablem\u00a0optycznym?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Pod\u0142\u0105cz kabel do gniazda Optical Out w telewizorze i do Optical In w soundbarze. W ustawieniach urz\u0105dzenia wybierz \u017ar\u00f3d\u0142o \u201eOptical\u201d i sprawd\u017a poziom g\u0142o\u015bno\u015bci.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar do\u00a0starego\u00a0telewizora?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Starsze telewizory cz\u0119sto maj\u0105 tylko wyj\u015bcie optyczne lub analogowe (np. RCA). W takim przypadku korzystasz z kabla optycznego albo przewod\u00f3w analogowych, ustawiaj\u0105c w menu telewizora odpowiednie wyj\u015bcie audio.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez Wi-Fi?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"none\">Upewnij si\u0119, \u017ce oba urz\u0105dzenia dzia\u0142aj\u0105 w tej samej sieci domowej. W menu telewizora wybierz d\u017awi\u0119k sieciowy, a soundbar skonfiguruj do pracy z routerem &#8211; od tego momentu sygna\u0142 przesy\u0142any jest przez sie\u0107.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Jak\u00a0pod\u0142\u0105czy\u0107\u00a0soundbar\u00a0do\u00a0telewizora\u00a0w\u00a0najlepszy\u00a0spos\u00f3b?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Najbardziej uniwersalne jest HDMI ARC, bo wystarczy jeden kabel i uzyskujesz pe\u0142n\u0105 jako\u015b\u0107 d\u017awi\u0119ku. Je\u015bli telewizor nie wspiera tej technologii, wybierz kabel optyczny, a w nowoczesnych modelach rozwa\u017c wygodne po\u0142\u0105czenie przez Wi-Fi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;19056&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;14&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora krok po kroku?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 11.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telewizor wy\u015bwietla obraz. Soundbar dodaje g\u0142\u0119bi\u0119 d\u017awi\u0119ku. Po\u0142\u0105czenie tych dw\u00f3ch urz\u0105dze\u0144 jest prostym sposobem, aby zamieni\u0107 zwyk\u0142e ogl\u0105danie w wielk\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":19058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[338,339,133,340],"class_list":["post-19056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smartfony-i-inne-urzadzenia","tag-soundbar","tag-telewizor","tag-telewizory","tag-urzadzenia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Orange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-18T13:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Czupry\u0144ska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Czupry\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Czupry\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743\"},\"headline\":\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora krok po kroku?\",\"datePublished\":\"2025-12-18T13:28:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/\"},\"wordCount\":1192,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg\",\"keywords\":[\"soundbar\",\"telewizor\",\"telewizory\",\"urz\u0105dzenia\"],\"articleSection\":[\"Smartfony i inne urz\u0105dzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/\",\"name\":\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-18T13:28:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743\"},\"description\":\"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.orange.pl\\\/poradnik\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg\",\"width\":388,\"height\":226,\"caption\":\"po\u0142\u0105czenie soundbaru z telewizorem\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/\",\"name\":\"Poradnik Orange\",\"description\":\"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/orange.pl\\\/poradnik\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743\",\"name\":\"Natalia Czupry\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Natalia Czupry\u0144ska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange","description":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange","og_description":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/","og_site_name":"Poradnik Orange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/","article_published_time":"2025-12-18T13:28:15+00:00","og_image":[{"width":388,"height":226,"url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Czupry\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orange_polska","twitter_site":"@orange_polska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Natalia Czupry\u0144ska","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/"},"author":{"name":"Natalia Czupry\u0144ska","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743"},"headline":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora krok po kroku?","datePublished":"2025-12-18T13:28:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/"},"wordCount":1192,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg","keywords":["soundbar","telewizor","telewizory","urz\u0105dzenia"],"articleSection":["Smartfony i inne urz\u0105dzenia"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/","name":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora? - Poradnik Orange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg","datePublished":"2025-12-18T13:28:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743"},"description":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 soundbar do telewizora przez HDMI, Bluetooth i optycznie? Wybierz najlepsz\u0105 metod\u0119 i ciesz si\u0119 d\u017awi\u0119kiem wysokiej jako\u015bci.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczyc-soundbar-do-telewizora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/jak-podlaczyc-soundbar-do-tv-miniatura.jpg","width":388,"height":226,"caption":"po\u0142\u0105czenie soundbaru z telewizorem"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website","url":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/","name":"Poradnik Orange","description":"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/e4faf71a92ada5cde825d68ab7565743","name":"Natalia Czupry\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f354f2d1db7b7b1700b7d587b95d73ceb318b5ac89aa74c53513a0d939f67a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natalia Czupry\u0144ska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19056"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19069,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19056\/revisions\/19069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}