{"id":10410,"date":"2022-04-14T10:06:11","date_gmt":"2022-04-14T08:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/?p=10410"},"modified":"2025-10-24T14:02:32","modified_gmt":"2025-10-24T12:02:32","slug":"jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/","title":{"rendered":"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora?"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Telewizor od dawna przesta\u0142 by\u0107 tylko ekranem do ogl\u0105dania kana\u0142\u00f3w. Dzi\u015b to centrum multimedi\u00f3w, do kt\u00f3rego pod\u0142\u0105czasz konsol\u0119, komputer, telefon, kino domowe czy dekoder. \u017beby jednak w pe\u0142ni z niego korzysta\u0107, nale\u017cy pozna\u0107 konkretne wej\u015bcia w telewizorze i wiedzie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 poszczeg\u00f3lne z\u0142\u0105cza.<\/p>\n<h2>Wej\u015bcia w telewizorze \u2013 HDMI i inne z\u0142\u0105cza<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Odbiorniki TV mog\u0105 by\u0107 wyposa\u017cone w r\u00f3\u017cne gniazda. W nowoczesnym sprz\u0119cie najwa\u017cniejsze s\u0105 wej\u015bcia HDMI w telewizorze, do kt\u00f3rych pod\u0142\u0105czysz wi\u0119kszo\u015b\u0107 urz\u0105dze\u0144 zewn\u0119trznych, gdy zale\u017cy Ci na przesy\u0142aniu sygna\u0142u wideo i audio. <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Mo\u017cliwo\u015bci po\u0142\u0105czenia zale\u017c\u0105 przy tym od standardu HDMI<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Na przyk\u0142ad pocz\u0105wszy od HDMI 1.4, dzi\u0119ki funkcji ARC (zwrotny kana\u0142 audio), przy zestawie kina domowego po\u0142\u0105czonego z telewizorem przez HDMI nie ma potrzeby u\u017cywania osobnego kabla do transmisji d\u017awi\u0119ku. Z kolei <\/span><b><span data-contrast=\"none\">eARC w HDMI 2.1<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> umo\u017cliwia przesy\u0142anie sygna\u0142u zgodnego z systemami d\u017awi\u0119ku przestrzennego takimi jak <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Dolby Atmos<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Standardy wej\u015b\u0107 HDMI w telewizorze r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te\u017c mo\u017cliwo\u015bciami przesy\u0142ania wideo. W najnowszym <\/span><b><span data-contrast=\"none\">HDMI 2.1 jest to rozdzielczo\u015b\u0107 8K lub 4K a\u017c przy 120 klatkach na sekund\u0119 (kl\/s), a w HDMI 2.0 maksymalnie 4K i 60 kl\/s,<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> co ma znacznie zw\u0142aszcza przy wsp\u00f3\u0142pracy odbiornika z konsolami najnowszej generacji.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/esklep\/telewizory-i-audio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Sprawd\u017a telewizory w sklepie Orange &gt;&gt;<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Opr\u00f3cz HDMI inne wej\u015bcia do telewizora wykorzystywane w nowszym sprz\u0119cie to:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551500&quot;:921626,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">USB<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 pod\u0142\u0105czysz przez nie dysk zewn\u0119trzny lub pendrive. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu przez kabel USB mo\u017cesz te\u017c odtworzy\u0107 na telewizorze pliki multimedialne z innych urz\u0105dze\u0144 (np. z telefonu);<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551500&quot;:921626,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">Ethernet\/LAN\/RJ-45<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 z\u0142\u0105cze umo\u017cliwia pod\u0142\u0105czenie telewizora do internetu za pomoc\u0105 kabla;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551500&quot;:921626,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">RCA (AV, cinch)<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 cyfrowe z\u0142\u0105cze optyczne do pod\u0142\u0105czania sprz\u0119t\u00f3w audio;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551500&quot;:921626,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">minijack 3,5 mm<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> \u2013 analogowe wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">Analogowe wej\u015bcie audio-wideo w starszych telewizorach to z kolei SCART (euroz\u0142\u0105cze), a wideo \u2013 PC VGA.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Przeczytaj te\u017c: <\/span><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/smartfony-i-inne-urzadzenia\/telewizor-z-internetem-wszystko-co-warto-wiedziec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-contrast=\"none\">Telewizor z internetem \u2013 wszystko, co warto wiedzie\u0107 &gt;&gt;<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Jakie sprz\u0119ty mo\u017cna pod\u0142\u0105czy\u0107?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Do wsp\u00f3\u0142czesnych telewizor\u00f3w mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">konsole do gier, zar\u00f3wno PlayStation, Xbox, jak i Nintendo<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 dla graczy to obowi\u0105zkowy zestaw;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">komputer, laptop lub telefon<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 idealne rozwi\u0105zanie, je\u015bli chcesz obejrze\u0107 zdj\u0119cia, film lub prezentacj\u0119;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">kino domowe albo soundbar<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 w celu uzyskania lepszego d\u017awi\u0119ku podczas filmowych wieczor\u00f3w;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">odtwarzacze DVD i Blu-ray<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 cho\u0107 rzadziej u\u017cywane, wci\u0105\u017c obecne w wielu domach;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\u25cf\" data-font=\"\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\u25cf&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"auto\">dekoder telewizyjny czy tuner satelitarny<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 podstawowy spos\u00f3b na dost\u0119p do kana\u0142\u00f3w.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Jakie s\u0105 wej\u015bcia do telewizora?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">HDMI<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Najpopularniejsze i najwygodniejsze z\u0142\u0105cze. Pozwala przesy\u0142a\u0107 zar\u00f3wno obraz, jak i d\u017awi\u0119k w wysokiej jako\u015bci jednym przewodem. Dzi\u0119ki temu pod\u0142\u0105czysz konsole, dekoder, laptopa czy odtwarzacz Blu-ray. HDMI obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c funkcj\u0119 ARC, czyli zwrotnego kana\u0142u audio, co przydaje si\u0119 przy pod\u0142\u0105czaniu soundbara.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Czytaj tak\u017ce:<\/span><\/b> <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/kino-w-domu-sprawdz-soundbary-i-telewizory-w-orange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kino w\u00a0domu \u2013 sprawd\u017a soundbary i\u00a0telewizory w\u00a0Orange<\/strong><\/a><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">USB<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Porty USB w telewizorze maj\u0105 wiele zastosowa\u0144. Mo\u017cesz do nich pod\u0142\u0105czy\u0107 pendrive z filmami lub zdj\u0119ciami, zewn\u0119trzny dysk, a czasem tak\u017ce klawiatur\u0119 czy mysz. W telewizorach Smart USB bywa tak\u017ce wykorzystywane do nagrywania program\u00f3w na no\u015bnik pami\u0119ci.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\">Cyfrowe wyj\u015bcie optyczne audio (opcjonalnie: koaksjalne)<\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To z\u0142\u0105cza d\u017awi\u0119kowe dla os\u00f3b ceni\u0105cych wysok\u0105 jako\u015b\u0107 audio. Cyfrowe wyj\u015bcie optyczne audio dzia\u0142a na \u015bwiat\u0142owodzie, a koaksjalne na kablu elektrycznym. Oba s\u0142u\u017c\u0105 do przesy\u0142ania d\u017awi\u0119ku wielokana\u0142owego, np. do kina domowego. Rekomendujemy w tym przypadku sprawdzi\u0107, kt\u00f3re z nich ma Tw\u00f3j telewizor, zanim kupisz odpowiedni przew\u00f3d.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Zobacz: <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/kino-domowe-soundbar-amplituner-dlaczego-warto-miec-je-w-domu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kino domowe, soundbar, amplituner \u2013 dlaczego warto mie\u0107 je w domu?<\/a><\/strong><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Czytnik kart pami\u0119ci<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Coraz rzadziej spotykany, ale wci\u0105\u017c obecny w niekt\u00f3rych modelach. Przydatny do bezpo\u015bredniego ogl\u0105dania zdj\u0119\u0107 z aparatu.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Ethernet (LAN)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Z\u0142\u0105cze sieciowe LAN pozwala na przewodowe pod\u0142\u0105czenie telewizora do internetu. To stabilne rozwi\u0105zanie, gdy chcesz ogl\u0105da\u0107 filmy w wysokiej jako\u015bci bez przerw w transmisji.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Polecana lektura: <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/co-to-jest-smart-tv-i-jak-dziala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Co\u00a0to\u00a0jest Smart TV i\u00a0jak dzia\u0142a?<\/strong><\/a><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">EURO (SCART)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Starsze gniazda w telewizorze, coraz rzadziej spotykane, ale wci\u0105\u017c dzia\u0142aj\u0105ce w wielu domach. Umo\u017cliwiaj\u0105 pod\u0142\u0105czenie odtwarzaczy DVD, starszych dekoder\u00f3w czy magnetowid\u00f3w. Je\u015bli masz takie urz\u0105dzenie, SCART wci\u0105\u017c si\u0119 przydaje.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Wej\u015bcie komponentowe (YPbPr)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">To trzy kolorowe gniazda (zielone, czerwone i niebieskie), u\u017cywane do przesy\u0142ania obrazu w wy\u017cszej jako\u015bci ni\u017c klasyczne wej\u015bcie AV. Cz\u0119sto stosowane w starszych konsolach i odtwarzaczach.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Wej\u015bcie PC (VGA)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Znane wszystkim u\u017cytkownikom komputer\u00f3w. Umo\u017cliwia pod\u0142\u0105czenie telewizora do starszego laptopa czy komputera stacjonarnego. Je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 szczeg\u00f3\u0142owy opis, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">zajrzyj do poradnika omawiaj\u0105cego pod\u0142\u0105czenie komputera stacjonarnego do telewizora.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Wyj\u015bcie s\u0142uchawkowe<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Proste i uniwersalne. Pod\u0142\u0105czasz zwyk\u0142e s\u0142uchawki przewodowe i ogl\u0105dasz telewizj\u0119 bez przeszkadzania innym domownikom. Je\u015bli natomiast wolisz rozwi\u0105zania bez kabla, <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">sprawd\u017a nasz wpis blogowy, w kt\u00f3rym opisujemy pod\u0142\u0105czenie s\u0142uchawek bezprzewodowych do telewizora.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Z\u0142\u0105cze CI \/ CI+ (Common Interface)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Specjalne miejsce w telewizorze na modu\u0142 CAM z kart\u0105 operatora. Dzi\u0119ki niemu nie musisz korzysta\u0107 z dodatkowego dekodera \u2013 kana\u0142y s\u0105 dost\u0119pne bezpo\u015brednio w telewizorze.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Wej\u015bcia i wyj\u015bcia analogowe audio<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">W starszych telewizorach cz\u0119sto znajdziesz czerwone i bia\u0142e gniazda \u2013 to klasyczne wej\u015bcie AV dla d\u017awi\u0119ku analogowego. Mog\u0105 te\u017c wyst\u0119powa\u0107 jako wyj\u015bcie analogowe audio, kiedy chcesz przes\u0142a\u0107 d\u017awi\u0119k do starszego zestawu stereo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3 aria-level=\"3\"><span data-contrast=\"none\">Wej\u015bcie antenowe<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Czyli przew\u00f3d koncentryczny, najcz\u0119\u015bciej u\u017cywany do odbioru telewizji naziemnej. Podstawowe rozwi\u0105zanie dla ka\u017cdego, kto korzysta z tradycyjnej anteny.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Polecana lektura: Pod\u0142\u0105czenie konsoli PlayStation do telewizora \u2013 zasady<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Czy telewizory Smart TV maj\u0105 wej\u015bcia?<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Smart TV to nowoczesne urz\u0105dzenia, ale wyj\u015bcia w telewizorze i z\u0142\u0105cza wci\u0105\u017c s\u0105 w nich obecne. Masz wi\u0119c HDMI, USB, LAN, a do tego cz\u0119sto te\u017c wyj\u015bcie optyczne audio. R\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce opr\u00f3cz kabli mo\u017cesz korzysta\u0107 z aplikacji i \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 bezprzewodowo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Chcesz zagra\u0107 na du\u017cym ekranie? Dowiedz si\u0119, jak powinno wygl\u0105da\u0107 pod\u0142\u0105czenie konsoli Xbox do TV albo pod\u0142\u0105czenie konsoli Nintendo do telewizora. Je\u015bli z kolei pracujesz lub uczysz si\u0119 w domu, zobacz artyku\u0142 opisuj\u0105cy pod\u0142\u0105czenie laptopa do telewizora. To wygodne, gdy chcesz przenie\u015b\u0107 prezentacj\u0119 czy film z komputera na wi\u0119kszy ekran.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Na koniec jeszcze jedno \u2013 je\u015bli lubisz ogl\u0105da\u0107 filmy ze smartfona, zobacz nasz poradnik \u2013 <\/span><\/b><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/z-malego-urzadzenia-na-wiekszy-ekran-czyli-jak-polaczyc-telefon-z-telewizorem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b><span data-contrast=\"auto\">jak pod\u0142\u0105czy\u0107 telefon do TV<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2 aria-level=\"2\"><span data-contrast=\"auto\">Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? FAQ<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Jak rozpozna\u0107 wszystkie gniazda w telewizorze?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Na obudowie telewizora znajdziesz opisy obok z\u0142\u0105czy, a pe\u0142na lista port\u00f3w znajduje si\u0119 w instrukcji obs\u0142ugi. R\u00f3\u017cne modele mog\u0105 mie\u0107 inny zestaw wej\u015b\u0107 i wyj\u015b\u0107.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Do czego najlepiej wykorzysta\u0107 z\u0142\u0105cze HDMI?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">To uniwersalne po\u0142\u0105czenie obs\u0142uguj\u0105ce jednocze\u015bnie obraz i d\u017awi\u0119k w wysokiej jako\u015bci. Dzi\u0119ki HDMI pod\u0142\u0105czysz konsol\u0119, laptopa, dekoder albo kino domowe.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Jak dzia\u0142a cyfrowe wyj\u015bcie optyczne audio?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Przesy\u0142a wielokana\u0142owy d\u017awi\u0119k za pomoc\u0105 \u015bwiat\u0142owodu, eliminuj\u0105c zak\u0142\u00f3cenia. Rozwi\u0105zanie idealne dla soundbara lub amplitunera.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Kiedy przydaje si\u0119 z\u0142\u0105cze Ethernet (LAN)?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Je\u015bli zale\u017cy Ci na stabilnym po\u0142\u0105czeniu internetowym, przew\u00f3d LAN daje wi\u0119ksz\u0105 niezawodno\u015b\u0107 ni\u017c Wi-Fi. Sprawdza si\u0119 szczeg\u00f3lnie przy ogl\u0105daniu film\u00f3w w jako\u015bci 4K.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Jak wykorzysta\u0107 wej\u015bcia i wyj\u015bcia analogowe audio?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Przydaj\u0105 si\u0119 przy starszych wzmacniaczach i zestawach stereo, kt\u00f3re nie obs\u0142uguj\u0105 nowoczesnych z\u0142\u0105czy cyfrowych. Za ich pomoc\u0105 d\u017awi\u0119k z telewizora trafi do tradycyjnych g\u0142o\u015bnik\u00f3w.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p aria-level=\"3\"><strong>Czy z\u0142\u0105cze CI \/ CI+ zast\u0119puje dekoder?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tak, po w\u0142o\u017ceniu modu\u0142u CAM z kart\u0105 operatora odbierasz kana\u0142y bezpo\u015brednio na telewizorze.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1990\" src=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Samsung-DeX-co-to.jpg\" alt=\"Samsung DeX\" width=\"1260\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Samsung-DeX-co-to.jpg 1260w, https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Samsung-DeX-co-to-300x103.jpg 300w, https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Samsung-DeX-co-to-768x264.jpg 768w, https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Samsung-DeX-co-to-1024x352.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Poznaj te\u017c technologi\u0119<a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/smartfony-i-inne-urzadzenia\/czym-jest-samsung-dex-czy-warto-z-niego-korzystac\/\"> Samsung DeX<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;10410&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;0&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;0&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;0\\\/5 - (0 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;14&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;0&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 14px; height: 14px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 11.2px;\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Telewizor od dawna przesta\u0142 by\u0107 tylko ekranem do ogl\u0105dania kana\u0142\u00f3w. Dzi\u015b to centrum multimedi\u00f3w, do kt\u00f3rego pod\u0142\u0105czasz konsol\u0119, komputer, telefon, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":4086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[19,168,133],"class_list":["post-10410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozrywka","tag-smartfony","tag-sprzet-audio","tag-telewizory"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Orange\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-14T08:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T12:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"226\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bart\u0142omiej Jadczak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@orange_polska\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bart\u0142omiej Jadczak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bart\u0142omiej Jadczak\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95\"},\"headline\":\"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora?\",\"datePublished\":\"2022-04-14T08:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T12:02:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\"},\"wordCount\":1344,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg\",\"keywords\":[\"Smartfony\",\"sprz\u0119t audio\",\"telewizory\"],\"articleSection\":[\"Rozrywka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\",\"url\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\",\"name\":\"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-14T08:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T12:02:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95\"},\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg\",\"width\":389,\"height\":226,\"caption\":\"laptop i telewizor\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Orange\",\"description\":\"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95\",\"name\":\"Bart\u0142omiej Jadczak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea15871c5c642750bb2ccdd97300131a6adc59632a45a61c591401c16808e05?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea15871c5c642750bb2ccdd97300131a6adc59632a45a61c591401c16808e05?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bart\u0142omiej Jadczak\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik","description":"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik","og_description":"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.","og_url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/","og_site_name":"Poradnik Orange","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/orangepolska\/","article_published_time":"2022-04-14T08:06:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T12:02:32+00:00","og_image":[{"width":389,"height":226,"url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bart\u0142omiej Jadczak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@orange_polska","twitter_site":"@orange_polska","twitter_misc":{"Napisane przez":"Bart\u0142omiej Jadczak","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/"},"author":{"name":"Bart\u0142omiej Jadczak","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95"},"headline":"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora?","datePublished":"2022-04-14T08:06:11+00:00","dateModified":"2025-10-24T12:02:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/"},"wordCount":1344,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg","keywords":["Smartfony","sprz\u0119t audio","telewizory"],"articleSection":["Rozrywka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/","name":"Jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty do telewizora? Praktyczny poradnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg","datePublished":"2022-04-14T08:06:11+00:00","dateModified":"2025-10-24T12:02:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95"},"description":"Dowiedz si\u0119, jakie wej\u015bcia w telewizorze wykorzystasz i jak pod\u0142\u0105cza\u0107 sprz\u0119ty. Przewodnik dla ka\u017cdego, kto chce lepiej korzysta\u0107 z TV.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/jak-podlaczac-sprzety-do-telewizora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/monitor-telewizor.jpg","width":389,"height":226,"caption":"laptop i telewizor"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#website","url":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/","name":"Poradnik Orange","description":"artyku\u0142y, nowo\u015bci, porady","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/2a825fcb49c6bfd4d48b7cc61e87fd95","name":"Bart\u0142omiej Jadczak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/orange.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea15871c5c642750bb2ccdd97300131a6adc59632a45a61c591401c16808e05?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cea15871c5c642750bb2ccdd97300131a6adc59632a45a61c591401c16808e05?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bart\u0142omiej Jadczak"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10410"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18924,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10410\/revisions\/18924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}