{"id":3426,"date":"2026-06-02T10:11:21","date_gmt":"2026-06-02T08:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/?p=3426"},"modified":"2026-06-17T08:56:50","modified_gmt":"2026-06-17T06:56:50","slug":"bezpieczna-chmura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/internet-i-siec-firmowa\/bezpieczna-chmura\/","title":{"rendered":"Case study. Bezpieczna chmura \u2013 fundament cyfrowej transformacji firm"},"content":{"rendered":"<p><strong>Konsolidacja system\u00f3w, skalowalno\u015b\u0107 infrastruktury IT i optymalizacja koszt\u00f3w to tylko niekt\u00f3re zalety chmury w modelu IaaS, na kt\u00f3r\u0105 zdecydowa\u0142a si\u0119 dzia\u0142aj\u0105ca w ca\u0142ym kraju sp\u00f3\u0142ka BPS Leasing. Przeniesienie odpowiedzialno\u015bci za infrastruktur\u0119 na dostawc\u0119 pozwoli\u0142o jej skupi\u0107 si\u0119 na obs\u0142udze klient\u00f3w. Poznaj nasze wdro\u017cenie.<\/strong><\/p>\n<p>Wed\u0142ug danych Zwi\u0105zku Polskiego Leasingu sektor leasingowy finansuje ju\u017c aktywa o warto\u015bci 119,5 mld z\u0142 rocznie (2025). To wyra\u017any wzrost wzgl\u0119dem lat poprzednich \u2013 w 2023 roku by\u0142o to 102,5 mld z\u0142, a w 2024 roku 110,5 mld z\u0142. Taka dynamika pokazuje, \u017ce bran\u017ca rozwija si\u0119 stabilnie i wchodzi w etap, w kt\u00f3rym tradycyjna infrastruktura <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/chmura\/gwarancja-dostepnosci-uslug-it\/\">IT<\/a> zaczyna by\u0107 realnym ograniczeniem. Przy tej skali operacji przej\u015bcie na model chmurowy staje si\u0119 nie tyle opcj\u0105, co konieczno\u015bci\u0105. Dlaczego?<\/p>\n<p>Lokalne serwerownie nie s\u0105 ju\u017c w stanie zapewni\u0107 firmom takiej elastyczno\u015bci ani poziomu ochrony, jaki oferuj\u0105 certyfikowane centra danych, np. <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/chmura\/warsaw-data-hub-nowe-data-center-orange\/\">Data Center Orange<\/a>. To szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w sektorach regulowanych, chocia\u017c odwr\u00f3t od lokalnego IT widoczny jest w ca\u0142ej gospodarce. Nic dziwnego \u2013 bezpieczna chmura w modelu IaaS daje firmom wiele za niewiele. Co to znaczy w praktyce? Eliminuje du\u017ce inwestycje i zapewnia dost\u0119p do nowoczesnych zasob\u00f3w \u201eod r\u0119ki\u201d.<\/p>\n<h2><strong>Dlaczego bezpieczna chmura jest istotna dla transformacji cyfrowej firm?<\/strong><\/h2>\n<p><br \/><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/duze-firmy\/integrated-computing\">Chmura w modelu IaaS<\/a> to w praktyce przeniesienie firmowej serwerowni do bezpiecznego, wirtualnego \u015brodowiska. Zamiast kupowa\u0107 sprz\u0119t, <strong>wynajmujesz moc obliczeniow\u0105<\/strong> od dostawcy. Dzi\u0119ki temu osi\u0105gasz <strong>skalowalno\u015b\u0107 w czasie rzeczywistym<\/strong> \u2013 mo\u017cesz zwi\u0119ksza\u0107 lub zmniejsza\u0107 zasoby \u201ew minut\u0119\u201d, co <strong>eliminuje przestoje przy nag\u0142ych skokach obci\u0105\u017cenia<\/strong>.<\/p>\n<p>To idealne rozwi\u0105zanie dla sektor\u00f3w o zmiennym wolumenie operacji, takich jak leasing czy <a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/firma-online\/zakupy-w-internecie\/\">e\u2011commerce<\/a>. Nowe \u015brodowiska uruchamiasz od razu, bez czekania na dostawy sprz\u0119tu. Taka bezpieczna chmura zapewnia te\u017c <strong>dost\u0119pno\u015b\u0107 z dowolnego miejsca<\/strong>, wspieraj\u0105c prac\u0119 hybrydow\u0105, w terenie i obs\u0142ug\u0119 klient\u00f3w w wielu lokalizacjach. To fundament przyspieszonej cyfryzacji proces\u00f3w, kt\u00f3ra pozwala firmom dzia\u0142a\u0107 szybciej i bardziej elastycznie.<\/p>\n<h2><strong>Wyzwania firm w zarz\u0105dzaniu infrastruktur\u0105 IT i danymi<\/strong><\/h2>\n<p><br \/>Zarz\u0105dzanie lokaln\u0105 infrastruktur\u0105 to dzi\u015b przede wszystkim walka o ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142ania. W\u0142asna serwerownia rzadko spe\u0142nia wymagania nowoczesnego biznesu i generuje realne ryzyka. <strong>Jakie?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Brak standardu TIER III+<\/strong> \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm nie ma niezale\u017cnych dr\u00f3g zasilania i ch\u0142odzenia. TIER III+ dost\u0119pny w bezpiecznej chmurze od Orange zapewnia odporno\u015b\u0107 na awarie i dost\u0119pno\u015b\u0107 us\u0142ug na poziomie 99,982 proc.<\/li>\n<li><strong>Zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa<\/strong> \u2013 utrzymanie norm ISO, PCI DSS i monitoringu 24\/7 we w\u0142asnym zakresie jest bardzo trudne i kosztowne.<\/li>\n<li><strong>Wymogi regulacyjne<\/strong> \u2013 sektory regulowane musz\u0105 spe\u0142nia\u0107 surowe zasady dotycz\u0105ce ochrony i lokalizacji danych. Chmura IaaS u\u0142atwia audyt i raportowanie w tym zakresie.<\/li>\n<li><strong>Ryzyko utraty danych<\/strong> \u2013 brak redundancji i automatycznych kopii w lokalnej serwerowni oznacza realne ryzyko trwa\u0142ej utraty danych.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Nowoczesne modele chmurowe \u2013 elastyczno\u015b\u0107, skalowalno\u015b\u0107, bezpiecze\u0144stwo danych<\/strong><\/h2>\n<p><br \/>Z perspektywy finansowej chmura (tak\u017ce w modelu chmury hybrydowej \u0142\u0105cz\u0105cej IaaS i lokalne IT) to przede wszystkim <strong>przej\u015bcie z CAPEX na OPEX<\/strong>. Zamiast inwestowa\u0107 w kosztown\u0105 infrastruktur\u0119 IT, p\u0142acisz za realne wykorzystanie zasob\u00f3w. U\u0142atwia to planowanie bud\u017cetu i eliminuje ryzyko zamro\u017cenia kapita\u0142u w sprz\u0119cie, kt\u00f3ry szybko traci na warto\u015bci.<\/p>\n<p>Model IaaS oznacza tak\u017ce <strong>ni\u017csze koszty utrzymania<\/strong> \u2013 brak wydatk\u00f3w na energi\u0119, ch\u0142odzenie i serwis. Dzia\u0142 IT mo\u017ce skupi\u0107 si\u0119 na rozwoju aplikacji i automatyzacji w firmie, kt\u00f3re buduj\u0105 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105. Chmura zapewnia r\u00f3wnie\u017c <strong>pe\u0142ne wsparcie w zakresie bezpiecze\u0144stwa danych i zwinno\u015bci<\/strong>. Efekt? Testowanie nowych rozwi\u0105za\u0144 trwa godziny, a nie tygodnie.<\/p>\n<h2><strong>Case study \u2013 chmura IaaS dla BPS Leasing, czyli stabilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo<\/strong><\/h2>\n<p><br \/>BPS Leasing S.A. z siedzib\u0105 w Warszawie to innowacyjna firma oferuj\u0105ca kompleksowe rozwi\u0105zania finansowe. Specjalizuje si\u0119 w leasingu pojazd\u00f3w, maszyn, urz\u0105dze\u0144 oraz nieruchomo\u015bci komercyjnych. Jako istotny gracz sektora wsp\u00f3\u0142pracuje z bankami sp\u00f3\u0142dzielczymi i wspiera rozw\u00f3j polskich przedsi\u0119biorstw.<\/p>\n<p>Taka skala dzia\u0142ania wymaga <strong>technologii o najwy\u017cszym poziomie niezawodno\u015bci<\/strong> i <strong>zaufanego partnera<\/strong>. Co o wsp\u00f3\u0142pracy z Orange my\u015bli Adam Zwoli\u0144ski, Dyrektor Departamentu Rozwoju w BPS Leasing?<\/p>\n<p>\u201eDecyzja o przeniesieniu naszych system\u00f3w do chmury Integrated Computing okaza\u0142a si\u0119 strategicznym krokiem w rozwoju BPS Leasing. Otrzymali\u015bmy nie tylko niezawodn\u0105 infrastruktur\u0119 IT, ale przede wszystkim zyskali\u015bmy partnera, kt\u00f3ry rozumie specyfik\u0119 naszej bran\u017cy i aktywnie wspiera nasze cele biznesowe\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.orange.pl\/medias\/sys_master\/root\/h4a\/hb9\/15342111031326\/bps-pdf.pdf\">Pobierz ebooka<\/a><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-border-color has-luminous-vivid-orange-border-color\"><blockquote><p>Najwa\u017cniejsze wyzwania obejmowa\u0142y konsolidacj\u0119 infrastruktury leasingowej i faktoringowej w jednym bezpiecznym \u015brodowisku oraz zapewnienie wydajno\u015bci dla nowego systemu core\u2019owego mLease.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2><strong>Wyzwania przed wdro\u017ceniem<\/strong><\/h2>\n<p><br \/>Planowany dynamiczny rozw\u00f3j system\u00f3w stworzy\u0142 konieczno\u015b\u0107 modernizacji infrastruktury IT. Dotychczasowa architektura oparta na rozproszonych systemach nie pozwala\u0142a osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105danej efektywno\u015bci operacyjnej. Najwa\u017cniejsze wyzwania obejmowa\u0142y konsolidacj\u0119 infrastruktury leasingowej i faktoringowej w jednym bezpiecznym \u015brodowisku oraz zapewnienie wydajno\u015bci dla nowego systemu core\u2019owego mLease.<\/p>\n<h3><strong>Rozwi\u0105zanie krok po kroku<\/strong><\/h3>\n<p>Eksperci Orange Polska wsp\u00f3lnie z Integrated Solutions zaprojektowali i wdro\u017cyli architektur\u0119 chmurow\u0105 typu IaaS. W fazie testowej utworzono dedykowane \u015brodowiska i przeprowadzono testy wydajno\u015bciowe nowego oprogramowania. Nast\u0119pnie przeprowadzono migracj\u0119 najwa\u017cniejszych system\u00f3w, w tym Portalu Klienta i Doradcy, do certyfikowanego Data Center Orange o klasie TIER III+. Ca\u0142o\u015b\u0107 oparto na technologiach Oracle Linux Virtualization Manager oraz VMware Cloud Director.<\/p>\n<h3><strong>Istotne korzy\u015bci technologiczne i biznesowe<\/strong><\/h3>\n<p>Wdro\u017cenie rozwi\u0105zania chmurowego IaaS przynios\u0142o BPS Leasing wymierne rezultaty. <strong>Jakie?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Konsolidacja system\u00f3w<\/strong> \u2013 wszystkie strategiczne systemy zosta\u0142y zgromadzone w jednym, sp\u00f3jnym i bezpiecznym \u015brodowisku (co zwi\u0119kszy\u0142o efektywno\u015b\u0107 proces\u00f3w).<\/li>\n<li><strong>Wysoka dost\u0119pno\u015b\u0107<\/strong> \u2013 wyeliminowano ryzyko awarii powoduj\u0105cych utrat\u0119 dost\u0119pu do danych.<\/li>\n<li><strong>Skalowalno\u015b\u0107 infrastruktury<\/strong> <strong>IT<\/strong> \u2013 moc obliczeniowa jest elastycznie dopasowywana do aktualnego zapotrzebowania biznesowego sp\u00f3\u0142ki.<\/li>\n<li><strong>Optymalizacja koszt\u00f3w<\/strong> \u2013 firma unikn\u0119\u0142a inwestycji w zakup i utrzymanie w\u0142asnego sprz\u0119tu oraz zoptymalizowa\u0142a koszty licencyjne.<\/li>\n<li><strong>Koncentracja na biznesie<\/strong> \u2013 przeniesienie odpowiedzialno\u015bci za infrastruktur\u0119 na dostawc\u0119 pozwoli\u0142o sp\u00f3\u0142ce skupi\u0107 si\u0119 na obs\u0142udze klient\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dodatkowo BPS Leasing zyska\u0142 uproszczone zarz\u0105dzanie IT, jeden punkt kontaktu 24\/7 oraz pe\u0142ne wsparcie partner\u00f3w technologicznych. Zwi\u0119kszy\u0142o to stabilno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 i przewidywalno\u015b\u0107 koszt\u00f3w.<\/p>\n<h2><strong>Podsumowanie \u2013 chmura jako katalizator cyfrowej transformacji<\/strong><\/h2>\n<p><br \/>Przyk\u0142ad BPS Leasing dowodzi, \u017ce <strong>bezpieczna chmura to fundament nowoczesnego wzrostu<\/strong>. Przeniesienie infrastruktury IT do profesjonalnego dostawcy pozwala podnie\u015b\u0107 efektywno\u015b\u0107 proces\u00f3w i budowa\u0107 przewag\u0119 konkurencyjn\u0105. Z Orange transformacja cyfrowa staje si\u0119 bezpiecznym krokiem, kt\u00f3ry realnie przek\u0142ada si\u0119 na zysk, skalowalno\u015b\u0107 i pe\u0142ne bezpiecze\u0144stwo danych w ka\u017cdej bran\u017cy.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;3426&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;8&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;4.4&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Oce\u0144 artyku\u0142&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Case study. Bezpieczna chmura \u2013 fundament cyfrowej transformacji firm&quot;,&quot;width&quot;:&quot;125.1&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 125.1px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n                <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konsolidacja system\u00f3w, skalowalno\u015b\u0107 infrastruktury IT i optymalizacja koszt\u00f3w to tylko niekt\u00f3re zalety chmury w modelu IaaS, na kt\u00f3r\u0105 zdecydowa\u0142a si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":12764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[163],"tags":[220,223,171],"class_list":["post-3426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internet-i-siec-firmowa","tag-chmura-obliczeniowa","tag-cloud-computing","tag-siec-i-transmisja-danych","areas-duze-firmy","areas-male-i-srednie-firmy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3426"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12770,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions\/12770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orange.pl\/poradnik-dla-firm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}